麥當勞改名叫「金拱門」 竟然係因為一時之氣

Yanica Chau 18 Jan, 2018


麥當勞公司舊年10月將「麥當勞(中國)有限公司」更名成「金拱門(中國)有限公司」引起全球熱議,有唔少人覺得果然夠哂中國特色,中國中信資本(下稱中信)董事長及首席執行長張懿宸15日出席香港的亞洲金融會談表示,麥當勞改名叫做「金拱門」竟然係佢一時之氣所下嘅決定?
▲mcdonal china

中信喺舊年買左中國同香港約2600間麥當勞經營權,10月果陣改名做「金拱門」,成為中國網路上熱門話題,網友紛紛留言表示,「高層腦子被門拱了?想得出這麼low的名稱」、「那KFC要改叫俏老頭嗎?」,中國麥當勞喺官方微博發文解釋,強調改名只係證照方面,實際門市都仲係叫「麥當勞」。
▲china press

據澎湃新聞報導,張懿宸表示當初根本無唸過會有咁大反應,佢話本身想用其他名,但因為美方果邊唔比佢用,佢嬲得濟所以就求其改做「金拱門」,但最後意外咁成為全球熱話。依單新聞網路閱讀量高達90億次,平均每個中國人看咗6次,佢仲話依種營銷度喺世界其他地方唔會搵到。
▲china press

麥當勞行政總裁張家茵話,麥當勞標誌好似2道金色拱門,公司內部就一直叫麥當勞做「Golden Arches」(金色拱門),而且巴西麥當勞公司註冊名都係葡萄牙語的「金色拱門」,所以中國公司改名時,就決定用中文的「金拱門」。


資料來源:澎湃新聞


圖片來源:Mcdonald offical、china press


撰文:Yanica

聯 絡 我 們