【港鐵】西鐵故障已回復正常 瘋狂錯字成網民焦點

今早港鐵兩度服務受阻,先是荃灣線訊號故障,再有西鐵線列車故障,令美孚至柯士甸站一度暫停服務。

今早港鐵兩度服務受阻,先是荃灣線訊號故障,再有西鐵線列車故障,令美孚至柯士甸站一度暫停服務。不過有網民卻留意到,港鐵站內通知欄錯字連篇,成為網絡笑話。

b2001ea1d9de691ae0cc6342ea48f3b9.jpg

很香港多人對港鐵故障已見怪不怪,惟今次之所以在網絡掀起討論,是因為令人啼笑皆非的錯字。事緣港鐵西鐵線今早(9月5日)故障,美孚至柯士甸站癱瘓近2小時。其間,港鐵於站內通知欄發布「車務狀況」,讓乘客掌握最新情況。惟有乘客發現站內告示錯漏百出,南昌站寫成「南晶站」、柯士甸站變成「枯士甸站」、「美孚站」則寫成「美乎站」及「美乎王站」,告示最後更用口語寫「令你嘅旅程受到延誤」。

cd5b7766-127f-44cf-8744-2863bc4f70e9_1024.jpg

事件隨即惹來網民熱烈討論,有網民笑言不知有關車站的位置,更有人諷刺港鐵主席馬時亨,表示:「我哋話畀你聽OK就得啦。」另外,亦有市民二次創作加入港鐵站改名行動,例如將錦上路變成「棉土路」、黃大仙變成「黃仙站」等。

撰文:William Cheung

pxxzGk2I2A6aSKAdMHuUYSsP-2wNDpA-pF1wpaRdcKU.jpg

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd