山手線新站「高輪 Gateway」惹負評 網民聯署要求撤回站名

00406930CX.jpg
12月4日JR東日本發表了預定會在2020年開始運作的山手線新站的站名「高輪 Gateway」,但名稱一出網上就立即負評不斷。認為「不像山手線」、「夾雜片假名有違和感」以及「太長」等等的意見大量擁現,網絡上可以說是一面倒反對使用「高輪 Gateway」這個名稱。

而為了諷刺這個以日本地名夾雜英文名稱來表達的站名,有網民(@kurage60) 更製圖將整條山手線的車站名都以同一方式重新以搞笑方式命名。例如,「田端 Nothing」取笑在田端這個地方甚麼都沒有;「原宿 Fashion Town」就直接告訴你是買衣服的地方。
Dtkn21QU4AAsbaF.jpg

有熱心的網民就在聯署網站「Change.org」發起了「請把『高輪 Gateway』站名撤回」的聯署運動,要求的對象就是JR東日本。發起的理由是「『高輪 Gateway』站名太長,在處理文件事務等也容易出錯。對地域與對山手線也是不適合的新站名,希望可以撤回。」,而內文亦有提到從公開募集高票的「高輪」、「芝浦」與「芝濱」都是可行的選擇,只有「高輪 Gateway」不可接受,不明白為何排名第130位的「高輪 Gateway」仍可被採用。
Dt5fcPbVYAAoh-P.jpg

直至12月10日17時正,聯署已經得到超過12,000人支持。離設置的15,000人目標只剩人3,000人。
jr.png

聯署網站:
https://www.change.org/p/jr東日本-高輪ゲートウェイ-という駅名を撤回してください

撰文:Oliver Fong

DMC Firewall is a Joomla Security extension!