日本2018年「今年的漢字」:「災」

DuMSxL4V4AAfnfa.jpg
每逢年末都會發表總結一整年的「今年的漢字」,今日(12日)在京都市東山區的清水寺由日本漢字能力檢定協會發表了屬於2018年的漢字。獲得最高票的漢字在總投票數量19萬3214票之中,取得了2萬858票。

今年度被選的漢字是「災」字,是2004年以來時隔14年第2次被選。2018年全日本不斷發生大大小小不同自然災害,包括西日本豪雨、北海道膽振東部地震、大阪府北部地震與颱風橫掃全日本等等,不論在防災、自助與互助今年也是所有人要意識提高的一年。

同時,在日本也有發生幾件有關「人災」的重大不公平事件,虛擬貨幣不正當被交易、體育界權力壓迫事件與大學入學性別歧視等等,都成為了日本一時的熱話。

作為平成元號最後的一年,也有不少感覺到時代終結的漢字,排行的第2位的是「平」;第3位是「終」;第4位是「風」;第5位是「變」。來年的新元號將會在約4月公布,希望未來災害帶來的傷害減少的聲音也不少。

「今年的漢字」由1995年開始,至今已經是第24次舉行。森清範貫主會在清水寺內的奧之院,利用大型和紙與毛筆寫上大字。

撰文:Oliver Fong

DMC Firewall is a Joomla Security extension!